Jeudi 23 juillet 2009 4 23 /07 /Juil /2009 23:32
                                                 





 

Dobrý den !

 


Dimanche 12 juillet 2009, 10 h

Nous allons aujourd'hui dans le quartier Hradcany de Prague.
Celui-ci abrite nombre de vestiges, notamment le chateau de Prague et sa cathédrale.

Temps : ...exceptionnel.
Vue : .... exceptionnelle.
Les passionnés en architecture sont au 7ème ciel.


En premier lieu, je vous présente :

Le jardin royal


Le chateau en photo et vidéo



La cathédrale Saint Guy







Le couvent Saint Georges :






La ruelle d'or

Ce sont des cabanes qui au 15ème siècle abritaient de modestes marchants, alchimistes ou archers.

Alors et la vue depuis le chateau ?






11 h 30. Quartier Mala Strana

Collé au quartier Hradcany, nous avons le quartier Mala Strana que nous allons explorer.
Mala Strana c'est avant tout sa rue royale: Nerudova



Voici l'église Saint Nicolas sur la place de Mala Strana:


 


Allez hop on grimpe Nerudova :


 


Qu'est ce que cette tour ?
J'irai voir après.


Alors ça monte vraiment ?
A votre avis :


Le couvent de Strahov ( autre quartier limitrophe de Mala Strana et Hradcany)


Nous voici, arrivés place de Lorette.


12 h 30.
Nous voici de retour dans le quartier Hradcany
Maintenant il faut trouver le restaurant du jour : U Zlaté hrusky



Ceci est la halte gastronomique du séjour.


A mon arrivée,  je demande ( aidé par un guide en forme de livre ) une des spécialités : le cuissot de chevreuil aux poires car il n'est pas sur la carte du midi
Bien que mon anglais m'est pour l'instant sorti de bien des situations, le mot chevreuil est inconnu de mon vocabulaire.
Vous ne m'imaginez pas en train de dire " the animal in the forest with woods" et mimer avec les mains les bois ?
C'est pourtant ce que j'ai fait.

Le personnel est cool et me propose de me le concocter. Voici le descriptif :


La traduction française peut être encore précisée : c'est une gigue de chevreuil avec une crème à base de poires, accompagnée de knedily ( galettes de mie de pain ) et d'airelles marinées.



Et je ne suis pas deçu d'avoir fait mon imitation du chevreuil.
C'est fin et raffiné.
Par contre c'est un peu hors de prix en comparaison avec le reste des restaurants. ( 20 eur le plat )
Qu'importe. Le côte robuste et peu raffine de la gastronomie tchèque devient cliché.
Car c'est fort agréable au palais.

Je profite de cette occasion pour goûter quelques fromages tchèques : le niva ( bleu ) et Olomoucky tvaruzek ( fromage avec une texture mi-molle mi-dure)

 

14 h.

C'est l'heure de la petite balade digestive du dimanche après midi.
En premier lieu, retour vers les environs du chateau :




15 h. Quartier Mala Strana.

Cette fois-ci je retourne dans Mala Strana mais en allant vers le sud et en longeant la rivière Vltava
Car nous allons voir l'île de Kampa.



15 h 40.

C'est l'heure du cappucino traditionnel.
Et c'est au John et Georges café.

Ce café c'est une terrasse sur jardin avec vue sur des batiments avec une architecture sympa.

16 h 30.
En sortant du John et Georges Café, vous tombez sur le Lennon Wall. C'est un mur de contestation de Prague dont les tags ont été conservés.


17 h 30. Colline de Petrin, Mala Strana


Vous vous rappelez de cette tour bizarre dans une colline verdoyante?
C'est la colline de Petrin et la tour est une réplique en miniature de la tour Eiffel, construite en 1891 pour l'exposition universelle de Prague.


La colline de Petrin et sa tour eiffel miniature :



On monte ?
Nous voici arrivés au sommet.

 

Tiens cela ressemble à une tour Eiffel :


La vue depuis la tour eiffel:




19 h. Quartier Mala Strana

L'heure de goûter au partage de table, tradition tchèque qui consiste à compléter les tables et ainsi se retrouver à discuter de tout et de rien avec ses voisins de tablée.
Allons voir ceci dans cette taverne :

Un cocktail béton peut être?
C'est un cocktail typiquement tchèque à base de liqueur Becherovka ( schnapps) et de tonic.
C'est pas mal, je vais en boire qu'un.

21 h. Quartier Mala Strana

Après le diner, je vous emmène dans le temple des cocktails : Zanzi bar où Radik vous accueille.



Le Zanzi bar c'est un bar impressionnant : 76 cocktails, une trentaine de whiskies, idem pour le rhum.
Un paradis pour les autochtones, étudiants et touristes.

Voici une recette de cocktail récupérée avec des techniques dignes de James Bond :

- le KGB ( Kahlua, Grand Marnier, Bailey's)

 

Pour ma part, je commence par un fruit mojito sans alcool.


Puis un lemon drop shot m'est offert par la maison

Voici la description de ce shot :

Dans un verre à shot, mettre 1/2 de vodka,1/4 de triple sec et 1/4 de sucre de canne
Sur une rondelle de citron vert, mettre un peu de sucre doux et un peu de rhum

Poser le citron sur le verre et faire flamber le citron.
Une fois le feu éteint,  on met le jus résultant sur la rondelle dans le verre.

On boit le shot et on apprécie le citron.


Une anecdote : les barmen goutent systematiquement les cocktails avant de les servir

23 h. FX Radost, quartier Vinohrady


L'ambiance étant un peu trop calme au Zanzi,  je décide d'aller voir au Fx Radost.


C'est un bar lounge qui fait boite




Quoi de mieux que de prendre un French Flag ( qui pourrait être un Czech flag)

Rencontre avec Petra ( que je vais appeler Katrina à son grand désarroi toute la soirée), qui est Slovaque et travaille au FX Radost. ( Arrête de te cacher derrière le French flag )

"La  Slovaquie, c'est un tout petit pays. La capitale Bratislava, c'est plus petit que Prague" me dit-elle

La soirée avance, des clients Tchèques arrivent.

Shots offerts et bonne humeur en ce dimanche soir.
On discute de tout et de rien.
Puis je viens à parler de la description du lieu que j'avais lu avant de partir.
Cela  fait rire l'assistance et ensuite tout s'enchaine, pitreries et compagnie.

Je réussis à faire rire avec mes blagues et pitreries en anglais des tchèques.

Je promets de revenir l'année prochaine pour un one man show.

Plus sérieusement, j'ai passé un très bon moment la bas ( pour 5 euros )
Staff sympa, et clients super open.

Réussir a faire rire les autochtones avec mes pitreries et autres blagues en anglais. Cela vaut presque un diplôme.

3 h du matin

Le bar était supposé fermer  a 2 h et j'ai vraiment fait la fermeture.
Reste à rentrer.
Mais je suis ou ? J'en sais trop rien.

Rentrer à pied ?
Moyen.

Un taxi?
On m'a dit que c'était l'arnaque possible.

Je tente.
Je négocie le tarif avant de partir et retrouve mon lit, souriant encore de mes pitreries.

Par traveler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 15 juillet 2009 3 15 /07 /Juil /2009 23:46
                                                   





Dobrý den !


Vendredi 10 juillet, Prague ( République Tchèque). Minuit.

Après une première incursion en Europe du Nord il y a quelques semaines, me voilà en Europe de l'Est.
Arrive sur le tard ce soir, peu avant les 12 coups de minuit, je goûte pendant une petite heure Prague by night.
Je me perds déjà dans la vieille ville. C'est juste histoire de faire connaissance, de m'impregner un peu.

Vous voulez des photos ? 


Samedi 11 juillet, Namesty Republiky, quartier Stare Mesto. 9 h 30.


Ce matin, c'est sous un ciel couvert.
C'est sous des hospices que j'espère meilleures que je commence mon petit tour praguesque par... la vieille ville.
La vieille ville se situe dans le quartier de Prague appelé Stare Mesto. 

Préparez vos yeux car le festival de photos va commencer dans 
3
2
1
GO !

Je vous présente en premier lieu la maison de la municipalité :




Plongeons ensemble dans les rues et ruelles de la vieille ville.

 

Après plusieurs batiments colorés et quelques centaines de mètres plus loin, nous voici sur la place de la vieille Ville (Staromestske namesti)


Nous y trouvons notamment : 

L'église Notre Dame de Tyn

 

Le vieil hôtel de ville avec son horloge astronomique

 




et...

...l'église Saint Nicolas, dans laquelle nous allons entrer maintenant

 









Franze Kafky?
Qui cela peut bien être ? 


Allons voir du côté de la chapelle de Bethleem
 




Continuons notre route vers le Klementinum

Nous y voici.

 


Le Pont Charles n'est plus très loin.


Le pont charles et sa vue sur le château ( pour les princesses éventuelles qui liraient cet article )
La traversée du pont n'est pas pour tout de suite, car il est temps de faire une pause après tant d'histoire.

Experimentons un peu les réseaux souterrains de Prague.


Note pour la RATP : quand tu est trop proche de la bordure du quai, le chauffeur du métro de Prague klaxonne.
Cela fait sursauter d'au moins trois mètres en arrière et cela reveillerait un endormi  imbibé depuis 3 jours.

11 h 02. Maison de la Municipalité. (M. Namesti Republiky)

Et nous voici de retour...
...à la Maison de la Municipalité.  
Son café, très connu vous accueille avec ses hauteurs sous plafond.
Le temps de prendre le cappucino.

11 h 35. Bords de la Vltava

A présent, allons voir du côte des rives de la Vltava qui passe dans Prague


J'irai bien sur cette colline voir si on a une belle vue.

 

Cette colline c'est Letna. 
En ce samedi midi, le public est partagé entre skateurs ados et sportifs.



Alors verdict ?


Avis aux musiciens dans l'assistance: voici le métronome



12 h 40. Quartier Stare Mesto.
Nous voici revenus de plein pied en pleine ville.

 




Allons voir la femme du cordonnier, U Provaznice
Ce restaurant a une histoire particulière que j'ai récupéré tel un espion ici.

La légende dit qu'il suffit de toucher le buste en bois - pour les gens malheureux en amour - pour
que le miracle se produise.

 


Et la gastronomie tchèque ?

Voici du canard confit avec airelles confites et ses galettes de pommes de terre.
C'est robuste. Le couple de Russes à ma droite ne finit pas les galettes. Moi non plus. Il faut savoir qu'à Prague, il est commun de s'assoir dans une table déjà occupée pour compléter.

14 h. Quartier Nove Mesto.

En ce début d'après midi, allons voir du côte de la ville nouvelle: Nove Mesto.



Voici la Place Wencesclas.


Cette place et l'avenue associée est le symbole des différentes époques de Prague.
La période actuelle ( enseignes, cabarets*) et la période de contestation.



Voici Notre Dame des Neiges




15 h 15. rue Narodni, quartier Nove Mesto

Nous voici (encore ? ) en pause
Cette fois-ci, nous sommes sur la rue Narudina, qui est une des plus animées de la ville.
Et l'arrêt au stand est au Café louvre

15 h 40. 
La pause est terminée.
Allons voir un des rares vestiges restants de l'art roman à Prague : la Rotonde



Allons à présent se perdre dans les rues de Nove Mesto





Je suis curieux, cabaret c'est quoi ?
je demanderai à l'occasion à un/une autochtone.



19 h. 
Après une sieste de quelques heures à l'hotel, c'est l'occasion d'aller faire un petit tour pour l'apero.
Il semble que le soleil ait fait son apparition pendant mon sommeil.
Alors on refait la journée à la vitesse de la lumière et avec le soleil ? 
Vous allez voir, Prague se dévoile sous un autre jour.

Et c'est l'occasion pour moi de vérifier si vous avez bien suivi.

Alors ce batiment c'est quoi déjà ? 


La maison de la Municipalité ? Bravo, tu as un point. 
Et celui-ci : 

Le Klementinum ? Exact !

Et bien entendu, la place de la Vieille Ville : 

 

Le vieil Hotel de Ville :     


et en bonus, sur la place de la vieille ville, je vous offre :

Le palais Kinsky dans le style rococo


et
La statue de Janus (non photographiés avant car pas envie ou à cause du mauvais temps )

et la chapelle de Bethleem :


Pas de réponse à donner sur cette photo. Je n'avais pas pris ce monument avant : 

 


L'occasion d'écouter un peu de musique


C'est aussi l'occasion de se promener sur le Pont Charles et de voir qu'il ne desemplit pas.


Et bien entendu le chateau de Prague et sa cathédrale



Fini les quizz.
Direction le bar Hany Bany.


Closed ? 
Essayons Bombay café.

L'ambiance de début de soirée est plutôt calme.

23 h, quartier Store Mesto



Direction le Roxy, qui est à 2 pas.
C'est un club legendaire à la programmation techno house.


L'ambiance est plutôt jeune et touristique, mais la programmation est bien.
Regardez un peu

 

 




Quelques remarques :

Il est encore possible de fumer dans les bars et restaurants.
L'alcool et les boissons sont peu chers:
1 eur le soft, 2 eur la vodka
On comprend mieux tous les fêtards qui viennent ici.

2 h.
C'est l'heure de rentrer.
Tout a l'heure, je prends d'assaut le chateau et tout le quartier autour.


Par traveler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 6 juillet 2009 1 06 /07 /Juil /2009 21:13
                                                     





Hi !




Samedi 4 juillet 2009, 12 h. New York City


"Start spreading the news
I'm living today
I want to be a part of it
New York, New York "

 


Non, non je vous rassure il n'y a pas d'erreur dans le nom de mon blog


Nous sommes bien en Europe, à Paris même.

Né un 4 juillet.
L'état Américain est né le 4 juillet 1776.
Cette étape est naturellement consacrée à cet évenement et à la découverte de lieux américains dans Paris.


Rue Mahler. Paris 4ème ( Saint Paul ).  12 h

Commencons cette journee de fête par un breakfast typique US en plein coeur du quartier de Saint Paul.
On peut vraiment trouver un morceau des USA en plein Marais ?

Bien entendu !


C'est Breakfast in America, un cadre sympathique et décoré pour l'occasion, idéal pour parler anglais sous fond de rock des annees 50.




Au menu ce midi :
Connecticut omelet ( jambon et fromage ) et ses potatoes
Jus de chaussette et orange pressée.



A peine assis depuis 10 minutes, voici Rick and Jane, de DC (Washington) qui s'installent dans la table à côté.
Ils sont de passage à Paris et sont émerveillés par cette ville.

Yann: C'est toujours bien d'avoir un petit coin ou on se sent a la maison

Rick: Oui et en plus le repas est très copieux ( omelette )

Jane : En plus, c'est par hasard que nous sommes ici. Nous cherchions une rue et sommes tombés devant la façade.

Y: D'ou venez vous aux USA ?

R: nous sommes de DC
J : Mais nous avons habite 10 ans NY.
New York ressemble beaucoup à Paris.

Y: La ville de Paris est plus petite...

R : C'est vrai et surtout New York n'a pas autant d'histoire

Y : J'ai entendu dire que les New Yorkais quand ils viennent a Paris trouvent que les gens sont lents, marchent doucement.

J :  C'est vrai. La bas les gens courent quasiment (rires)

Y: Vivre a Paris est très agréable car vous decouvrez toujours de nouvelles choses. Il suffît de changer d'itineraire le matin pour decouvrir une nouvelle rue, avec son histoire, ses restaurants....

R : Vous êtes toujours étonné, comme un enfant

Y : Qu'avez vous fait a Paris ?

J : Nous sommes allés dans beaucoup d'endroits. Je n'ai pas trop aimé le quartier Saint Michel. Trop de monde. Nous avons été sur la promenade plantée. On y a fait un peu de sport

R: C'etait merveilleux. Les arbres, les fleurs, c'était fantastique.

Y : Quel est le programme pour l'après midi ?

J : Nous comptons aller au musée d'orsay.
Dans le quartier, nous avons envie de voir la rue de lappe, et aussi aller au parc floral pour le jazz.

R: As tu une brasserie a nous recommander pour manger un bon steak frites. ?

Y : Dans le quartier Saint Germain des Pres, il y a la brasserie LIPP, très connue.

Quelques bonnes adresses parisiennes divulguées plus tard, il est temps pour chacun d'aller voguer à ses occupations.
Good bye Rick & Jane !

Rue du Bac, Paris 7ème ( Sèvres Babylone ). 14 h

J'ai envie d'aller acheter des produits US.

Direction Rue du Bac et Sèvres Babylone.
Voici le Bon Marché et sa Grande Epicerie dans le 7ème.


Alors côté produits américains, est ce que le rayon est bien fourni ?


Comme vous pouvez le constater sur votre écran, c'est satisfaisant ( du Dr Pepper ou ça ? )
Mais, je ne sais pas pour vous mais cela ne fait assez Américain pour moi.

Rue de Grenelle, Paris 7ème (Ecole Militaire). 15 h

Direction le Champ de Mars.
Allons explorer l'épicerie The Real McCoy.





Notre hôtesse du jour est Canadienne et s'appelle Christine. Elle vient d'une province canadienne où l'on parle français. Perdu, ce n'est pas le Québec. C'est Manitoba.

Alors Christine, tu nous fais visiter ?

Les incontournables au rayon alimentation sont la :
- beurre de cacahuète
- m m's...


Il y a aussi la façade plus politique.


Alors qu'ai je déniché ?
Un peu de gelée de raisin, des préparations pour cosmo et mojito ( je suis flemmard pour les cocktails ) et des pastilles Vichy de chez Howard's :

A présent, un peu de repos au soleil avant l'apéro.

Rue Daunou. Paris 2ème. (Opéra) 19 h

Direction le plus vieux bar à cocktail d'Europe.

Fondé en 1911, le Harry's bar vous ouvre ses portes.
C'est un bar de New York qui a été démonté de Manhattan pour être remonté à Paris.
Son nom d'origine est le New York Bar.
Harry Mac Elhone, un Ecossais y travaille peu de temps et le rachète en 1923.
Il décide de changer son nom et de lui donner son nom d'aujourd'hui : Harry's New York Bar situé au "Sank Roo Doe Noo"
C'est dans ce bar que le Bloody Mary ou le Blue Lagoon ont été inventés.






A l'intérieur, une ambiance feutrée est au rendez vous.
En ce 4 juillet, testons le cocktail du jour : Général Lafayette.
Citron, grand marnier, Maker's Mark.

Avec un petit hot dog en accompagnement et un peu de sauce sweet relish.




Effectuons un petit tour.





Les barmen sont sympa et accueillants.
Le cocktail est un piège je m'en doutais.
Gérard un des barmen rouspète un peu sur la bêtise humaine. Je suis d'accord avec lui.

Rue Daunou. Quelques mètres plus loin. 20 h 15

Il est temps de vivre le rêve américain le temps d'un repas. The American Dream.


Double cheeseburger comme plat principal.


Géré par un juif tunisien, cet établissement kitsch est situé à quelques mètres du harry's

C'est un hymne aux USA qui a ses détracteurs et ses aficinados pour la nourriture et le décor.
Allez  je m'engage sur un avis : la nourriture est correcte, sans plus mais un peu chère.
Rien à voir avec ce qui se fait aux USA.

Pour le décor, vous trouverez a l'étage un wagon de train reconverti en salle de restaurant.







 


Le temps de discuter un peu musique avec mes voisins de gauche, Claudia et Heino, ami de Marcus Miller. (www.page1music.de)

Rue des quatre vents, Paris 6ème. (Odeon). 21 h 15

L'estomac bien rempli il est temps de rejoindre le Pub Crawl, concept anglo-saxon synonyme de barathon ( marathon des bars ). (www.funkymaps.com)

Les organisateurs sont Américains et c'est un bon moyen pour les touristes et expatriés anglosaxons de découvrir Paris by night. C'est aussi l'occasion pour les francophones de parler anglais.
Pour tout le monde, c'est 10 euros, des shots gratuits et des réductions dans chaque bar. Et surtout tu te laisse porter par la foule.

En ce 4 juillet, va t-on avoir des américains en nombre ?

Non. Ils fetent independence day ailleurs.

Allez au moins une.
Oui : l'organisatrice : Ashley, 25 ans.

Un peu crazy. Normal, c'est le but, donner envie aux gens de faire la fête. Son sac cabas est d'ailleurs bien fourni en bouteilles de vodka arrangée.

Un conseil : éviter de faire un concours avec elle ou toute autre organisateur ( trice ). Le caniveau peut être ton ami en fin. De soirée.

Nous voici donc au pub the moose, pub canadien a odéon.
Le temps de faire connaissance avec les différents membres de l'épopée de ce soir :
- plusieurs français en quête de sensations anglophones, deux texanes, un écossais.

Deux shots couleur bleu fluo plus tard, il est temps de bouger vers un autre endroit.

Rue des Canettes, Paris 6ème ( Odeon). 22 h 10

Étape 2 : O'Neil

Une rue dans le quartier latin, 23 h 10

Ashley court et crie partout. Elle doit être un peu comedienne. Tiens un coin de rue. Elle dégaine sa bouteille et te fait boire comme un nourisson.

Une interview Ashley pour le 4 juillet ?
On commence l'interview et 5 minutes plus tard, la voilà repartie. On verra plus tard dans la nuit.

Et si on célébrait le 4 juillet un peu quand même ? ( Ashley se cache dans cette photo )


Place de l'Odeon, Paris 6ème (Odéon). 23 h 50

Etape 3 : La Pinte


Rue Dauphine, Paris 6ème (Odéon)  0 h 30

Etape 4 : Cavern Club

Rue Saint André des Arts, Paris 6ème (Odéon) 1h 20 du matin

Étape 5 : Corcoran's

Place Saint Michel, 3 h du matin.

Personne ne marche droit.
L'ambiance a été festive et mon lit (encore lointain) ne sera pas de trop

( Etape suivante : 14 juillet à Prague )

Good Bye !
Par traveler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 30 juin 2009 2 30 /06 /Juin /2009 23:17
                                                      





Ciao !



Vendredi 26 juin 2009, 16 h 01.  Quelque part dans le Mezzogiorno, Italie du Sud


Buongiorno a tutti !

Bienvenue à bord.
Bienvenue à bord de ce bus de 30 personnes de la compagnie italienne Busitalia
Le commandant de bord Gigi et tout son équipage sont heureux de vous accueillir pour ce trajet en direction de Lecce, la Florence du Sud.

La température au sol est de 30 degrés environ.
Chose rarissime en cette période de l'année, nous risquons de subir quelques turbulences dans la météo.
En effet, le soleil d'Italie du Sud est fortement perturbé par des orages et autres pluies diluviennes à repetition depuis plusieurs jours.

En attendant d'arriver dans quelques minutes à Lecce, je vais vous relater un peu d'histoire concernant la région des Pouilles et sur Lecce. Je tiens à rassurer les mauvaises langues, ce n'est pas Google ou Wikipédia qui vont vous parler.

Je vais laisser le soin à notre hotesse et Guide Officielle, Caroline, de vous faire découvrir tous ces éléments.

Ouvrez les guillemets.

(NDLR: Je suis en vacances cette fois-ci, la prochaine fois je ferai un plus le narrateur )

"Un peu de géographie et d'économie en apéritif




Nous nous trouvons donc actuellement sur le talon de la botte Italienne.

Les villes les plus importantes sont Brindisi, Foggia, Bari et Lecce. Le talon de la botte est caractérisé par 800 km de côtes et est bordé par la mer Adriatique et la mer Ionienne.
L'albanie est à 70 km des côtes et la ville la plus au Sud, Santa Maria de Leuca est à 3 h de la Grèce
La région est le Salento.
C'est une région où l'agriculture est très présente. Elle se caractérise par sa production d'oliviers et ses figues de barbarie. La production d'huile d'olive est considérable ( il y a plus d'oliviers que d'habitants en France )
D'autre part, la pierre naturelle est très caractéristique de la région. Elle sert à délimiter les terrains agricoles par des murets ( muro asecco ) et sert aussi pour constituer des abris pour les récoltes et le matériel.


De l'histoire en antipasti


Cette région du talon de la botte a subi un nombre d'invasions très important.


5eme siècle avant JC : les Grecs


Les Grecs envahissent par  la mer Ionienne cette région ( au temps de la Magna Grecia)

La région devient un lieu de commerce important.  La ville de Gallipolli est commercialisée dans l'huile d'olive, qui sert notamment à éclairer les villes.

-272 av JC - 2eme siècle ap JC : les Romains

Les Romains vont construire la route qui va de Rome à Brindisi: la Via Appia ( Voie Appienne )

Deux colonnes terminent cette route. Ces colonnes ont été offertes à la ville de Lecce par Brindisi et sont donc naturellement visibles dans la ville.

9eme / 10eme siècle


A partir de ces siècles, différents peuples sont dans la région.
Les Byzantins,  les Normands, les Barbares et enfin les Turcs
se succèdent

14 avril 1480


Les Turcs veulent convertir les 800 habitants d'Otranto - catholiques - à la religion musulmalme mais ces derniers refusent.

Les Turcs  massacrent les 800 personnes par décapitation pendant 2 jours.
Ces derniers deviendront des martyrs.
Les os de ces martyrs ont été conservés et sont visibles dans l'église d'Otranto.

A la suite de ces invasions, des fortifications ont été érigées.

Des tours de guet sont visibles tous les 1,5 km

16eme / 17 ème siècle


Les Espagnols (Aragonais) ont une forte influence sur l'architecture.

C'est l'explosion du baroque dans la ville de Lecce.
Les Français ( Normands )  ont également organisé la région en province et développé la région.

Aujourd'hui


La région est pauvre car il n'y a pas beaucoup de travail.

Des problèmes d'immigration se posent aussi.

Lecce en plat principal


Nous voici arrivés à Lecce.


Lecce est représentée par trois symboles:
- la louve ( Lupiae ) car dans les temps anciens, il y avait beaucoup de forêts et des loups à l'intérieur.
- la couronne : symbole de l'Espagne
- l'arbre ( luciae )

Lecce a été par le passé une ville pauvre qui avait un certain art : le papier mâché.
Cette tradition perdure aujourd'hui notamment lors des processions en Italie (statues en papier mâché)
Aujourd'hui, c'est une ville assez bourgeoise et aristocrate.

Le premier monument devant nous est la Porta di Napoli, à l'entrée de la vieille ville.


Entrée en douceur dans la vieille ville



La pierre caractéristique de Lecce, friable et facile à travailler est omniprésente





La vieille ville regorge d'hôtels particuliers comme celui-ci qui appartiennent à des familles aisées :


Vous pouvez trouver aussi un nombre incommensurable de balcons.




Plazza di Duomo


Nous voici à présent sur la plazza di Duomo.
La première caractéristique est son unique entrée.
Cela s'explique par l'histoire. Cette place abritait des personnages importants de la ville et il fallait donc la protéger au maximum. Nous sommes comme dans un théâtre entouré par des monuments.

Les voici :

La tour Campanile ( non photographiée car en travaux)

C'est une tour de 5 étages d'où on peut voir la mer ( située à 65 km )




La cathédrale



Le couvent et le palais célestins


La basilique San Giovanni al Rosario

Allons voir à présent la basilique San Giovanni al Rosario



La louve est ici représentée : Et si nous allions voir à l'intérieur ?





Plazza San Oronzzo


Quelques centaines de mètres plus loin, la Plazza San Oronzzo se présente à nous.
Cette place est le témoignagne de différentes époques :

- le 2ème siècle ( amphithéâtre )
- le baroque
- l'ère Mussolini
- le 21ème siècle
Le batiment plutot moche sur la droite date de l'ère Mussolini :



Voici la colonne qui terminait la Via Appia:

L'amphithéatre :



Il faut savoir que cet amphithéatre est toujours utilisé aujourd'hui pour des festivités. Ce qui en fait un lieu de vie intemporel.

L'exposé de notre hôtesse est presque terminé. Vous pouvez applaudir derrière votre ordinateur.
Tiens encore un balcon pour la route.



La visite n'est pas terminée, je vous rassure.
Nous allons voir THE basilique de Lecce:


...La Basilique Santa Croce en dessert


C'est l'explosion du baroque. Deux architectes ( Ricardo et Zimbalo ) se sont chargés respectivement du bas et du haut de l'édifice. On peut distinguer des hommes et des animaux sur la basilique. Les animaux représentent les turques, ce qui était une façon de les humilier


Et je crois qu'en ce vendredi, il y a un mariage. Allons vérifier...






Il est temps d'aller voir la ville moderne



Une glace cela vous dit ?



Rencontre avec Franco
Il fume sa clope à côté d'un plan de la ville. C'est l'occasion de lui demander dans un italien aidé par les mains quelles sont les spécialités locales gastronomiques.
Sa réponse est immédiate :

- Pasticiotti (patisserie)

- Cappello da Gendarme

Voici en exclusivité mondiale la version en original et la traduction des deux recettes

Cappello da gendarme

Ingredienti

Farina, olio d'oliva, sale, zucchine, melanzane, scaloppine di vitello, uova, scamorza o mozzarella o caciocavallo giovane.

Farine, huile d'olive, sel, courgettes, aubergines, escalopes de veau, oeufs, scamorza ou mozzarella ou caciocavallo jeune.

Preparazione

Stendere la sfoglia esterna piuttosto spessa e in forma ellittica dopo aver impastato farina, olio d'oliva, acqua e sale.
A parte, friggere melanzane e zucchine e saltare le scaloppine in padella.
Preparare uova sode tagliate a rondelle e scamorza o mozzarella o caciocavallo affettati.
Coprire la sfoglia per metà con il ripieno; rimboccare la pasta libera sopra a tutto.
Il cappello da gendarme, bucherellato in superficie, va adagiato su una teglia unta e cotto in forno.

Préparer une pâte à base de farine, huile d'olive, eau et sel et la pétrir.
Étendre la pâte épaisse sous forme de feuille elliptique
Faire frire aubergines et courgettes et faire sauter les escalopes en poêle.
Préparer les oeufs durs et coupez en rondelle le fromage choisi.
Couvrir la feuille pour moitié avec la farce et utiliser l'autre moitié pour border
Trouer le Cappello da gendarme et le mettre dans un plat à rôti et au four.

Tempo : un'ora


Pasticciotti

Tipico dolce salentino, ideale fine pasto da gustare accompagnato da un limoncello o da un buon bicchiere di vino bianco.

C'est un dessert typique de la région du Salento, idéal accompagné d'un limoncello ou d'un bon verre de vin blanc.


Ingredienti
   
Per la pasta frolla:
500 gr di farina, 250 gr di burro, 200 gr di zucchero, tre tuorli d'uovo

Pour la pâte brisée:
500 gr de farine, 250 gr de beurre, 200 gr de ssucre, trois jaunes d'oeuf

Per la crema:
1⁄2 lt. di latte, 3 uova, 125 gr di zucchero, una bustina di vanillina

Pour la crème:
1/2 L de lait, 3 oeufs, 125 gr de sucre, un sachet de vanilline


Preparazione
   
Preparare la pasta frolla e farla riposare 30 minuti.
Preparare la crema pasticciera e farla intiepidire.
Mettere la palla di pasta frolla sul tavolo spolverato di farina, col mattarello formare una sfoglia spessa 7-8 millimetri, quindi imburrare gli stampini e spolverarli di farina eliminandone l'eccesso.
Con la pasta frolla coprire fondo e pareti degli stampini e bucherellarla con le punte della forchetta.
Riempire di crema pasticciera fino all'orlo e con un altro pezzo di pasta frolla coprire facendolo aderire bene e ovalizzandolo in forma convessa con le mani.
Spennellare col bianco d'uovo leggermente battuto, mettere gli stampini in forno già caldo a 170° e far cuocere per 10 minuti; aumentare la temperatura fino a 200° e far cuocere fin quando la superficie dei pasticciotti sarà di colore ambra chiaro.
Togliere gli stampini dal forno, attendere che i pasticciotti si raffreddino, quindi separarli dagli stampini delicatamente.

Préparer la pâte brisée et la faire reposer 30 minutes.
Préparer la crème pâtissière et la faire tiédir.
Avec un rouleau à pâtisserie, former des feuilles de 7-8 millimètres d'épaisseur avec la pâte brisée.
Beurrer les papiers de protection et les saupoudrer de farine.

Placer les feuilles sur les papiers de protection et les trouer avec les pointes de la fourchette.
Remplir les feuilles de crème pâtissière jusqu'au bord.
Recouvrir  sous forme ovale convexe avec l'autre bord de la feuille en faisant bien adhérer avec les mains.
Badigeonner avec le blanc d'oeuf battu légèrement, mettre les feuilles et leur papier de protection au  four chaud à 170°
Faire cuire pour 10 minutes.
Augmenter la température jusqu'à 200° et faire cuire jusqu'à ce que la surface des pasticciotti soient de couleur ambre clair.
Enlever les pasticiotti du four, attendre que les pasticciotti se refroidissent, puis les séparer délicatement des papiers de protection.

Plazza San Oronzzo

Cette pause culinaire étant terminée, allons voir la Plazza San Oronzzo, avec du beau temps



Un peu de vin en terrasse et quelques antipasti plus tard, une dernière photo de la colonne avant de repartir...




Arriverderci !

( Prochaine étape : Né un 4 juillet - les USA à Paris )

Par traveler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 13 juin 2009 6 13 /06 /Juin /2009 15:06
Salut !

Après la Suède, j'ai de nouveau la bougeotte.
Vous trouverez ici très bientôt le compte rendu  de mes pérégrinations dans quelques endroits en Europe.

A très bientôt !

Yann
Par traveler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus