one-summer-in-europe

Goede morgen !

Samedi 22 aout 2009. 9 h

Allons chercher un vélo et commençons cette étape par chercher une bicyclette.
Premières images sous un ciel bleu pour cette ultime étape hors France :


Commençons par le centre de la ville.


Voici nos amis les canaux, qui partent et reviennent à ma vue constamment :

Amsterdam est une ville cosmopolite en termes de visiteurs. Certains viennent pour les canaux et le soleil. D'autres ( britanniques souvent ) viennent pour le quartier rouge.
D'autres viennent pour les coffee shop, où il est interdit de fumer... du tabac.



Nous voici sur la Place Dam où vous pouvez contempler le vieil hôtel de ville : Koninklijk Paleis


Une statue sur la place de Dam:


Voici à présent Beurs Van Berlage, l'ancienne Bourse :

Tiens un canal !





Voici Schreierstoren : la tour des Pleureuses, vestige médiéval.


Une petite pause en musique au milieu de toutes ses photos ?

Voici le temple He Hwa dans le Chinatown de Amsterdam :




Voici Oude Kerke, la plus vieille église d'Amsterdam :




12 h.

Il est temps d'aller voir un peu la gastronomie locale,au Koepel café.


Voici le plat hollandais très connu:
Ce sont des croquettes, avec de la moutarde.

J'ai tenté une analyse fine du contenu de cette petite boule panée, je pense que c'est de la purée de pomme de terre et de la farce.

14 h.
C'est reparti.
Direction le quartier du Jordaan, quartier moins touristique avec des allées inaccessibles aux voitures
C'était un quartier ouvrier à l'origine.











Je crois qu'un habitant de Copenhague a laissé son vélo de Christiana ici. A moins que ce soit un habitant de Amsterdam qui est pédalé depuis Copenhague jusqu'ici.

 

Tiens voici Noorderkerk, une autre église :








Voici Westerkerk, encore une autre église :


Nous voici arrivé sur un lieu historique.
Non loin de l'église, se trouve la maison d'Anne Frank, qui s'est caché dans cette maison pendant la Seconde Guerre Mondiale avec sa famille. Elle fut hélas dénoncé par la Gestapo et déportée.




15 h 30.

Il est temps d'aller voir ce pourquoi je suis venu en partie à Amsterdam ce weekend précis : la fête des canaux.

Imaginez.
Des dizaines de bateaux collés les uns aux autres avec des personnes qui pique niquent à l'intérieur.
Et de la musique sur le canal.

D'ailleurs voici des extraits de la musique ce jour là :

16 h 30.

Allons garer le super engin et faire un tour dans un supermarché hollandais.

17 h 00. Café Van Puffelen, rue Prinsengracht.

C'est un des meilleurs spots pour prendre le soleil en terrasse. Allons tester...



17 h 45.

Le vélo va bientôt rentrer à sa maison
Et je vais bientôt changer de maison aussi.

Je fais un petit tour rapide au parc Vondelpark :

Chaque sens est poursuivi à Amsterdam :
- l'odeur du cannabis est souvent présente
- les canaux se voilent et se dévoilent
- et la musique  est encore présente :

 

 

 

 

 

Puis je prends le temps d'admirer un peu les batisses que l'on peut trouver non loin de Leidsenplen :


18 h 30. Vondelpark

Retour à Vondelpark où deux Françaises un peu hippies qui vendent des cartes postales un peu olé olé.
Elles m'indiquent avec plaisir les bons plans pour le soir.


19 h.
Prenons quelques clichés avant le coucher du soleil :

Voici le théâtre de la ville : Stadsschouwburg situé à Leidseplein.










20 h. Restaurant la Falote

Bien décidé à continuer à expérimenter la gastronomie locale, je me rends dans le restaurant La Falote.
Peu de clients, et ils vont bientôt fermer. Décidément, j'ai un problème avec les horaires ce weekend.


Michelle me propose le menu typiquement Dutch. Alors pourquoi refuser ?

Voici une soupe aux légumes et aux boulettes de viande :


" Un plat rustique et très vieux " dixit Michelle : le poulet aux pommes de terre et brocolis



En dessert, un pudding ( une crème / un flan ) à l'abricot :


21 h 30.

La nuit commence à tomber. Il est temps de voir plus longtemps qu'hier Amsterdam by night.


Oude Kerk by night:

Un distributeur de fast food dans le quartier rouge:


Un peu d'ambiance sonore avant d'entrer dans le quartier rouge :

La place du Dam de nuit :




23 h 30. Club Paradiso.

Nous voici à présent dans un des meilleurs endroits de Amsterdam pour faire la fête.
C'est une ancienne église reconvertie en boite de nuit. Et c'est vrai que c'est sympa :


Ce soir, c'est soirée RNB/ Hip hop. Allons voir ce que cela donne...
 

2 h 30.

La soirée au Paradiso n'est pas à la hauteur de l'endroit. Dommage.
Tout à l'heure je vais voir Vincent.

Bună ziua!

Vendredi 14 aout 2009, 23 h 50. Bucuresti, Romania

Un retard au départ de Roissy donne une arrivée tardive sur Bucarest.
Les monuments et les avenues defilent a toute vitesse.
Et un palais imposant proche de l'hotel fait travailler ma persistance rétinienne.
 

 Allons voir Morphée sans plus attendre...

Samedi 15 aout, 9 h 17.

J'avais 9 ans quand j'ai vécu en quasi direct l'ultime discours de l'ultime représentant du communisme en Roumanie.

Plongée dans l'inconnu de ce pays qui a décapité Ceauscescu il y a presque 20 ans.

Nous commençons par un petit tour autour du palais du parlement , construit par Ceaucescu.
Pour le construire, toute une zone a été rasée (  pas seulement ici je vous rassure ).
On dit que c'est le 2ème plus grand bâtiment du monde après le Pentagone.
On dit aussi qu'il est visible depuis la Lune.
J'irai vérifier.

Nous voici sur une première place de Bucharest : Piata Constitiei
Et nous allons rejoindre la Piata Unirii ( Place de l'Union )
Tout autour de la Piata Constitiuei, ce sont des ministères, et le quartier est désert pour le moment.

Une Roumaine m'indique le chemin pour se rendre à la Piata Unirii et elle continue son bonhomme de chemin jusqu'à l'église.

Cela ne va pas être très long, le temps de traverser une grande avenue boisée et de rencontrer le premier chien du séjour.

En effet, mes chers fidèles spectateurs de 30 millions d'amis, Bucarest est la ville du chien (errant). Je vais essayer de leur faire quelques tours de magie pour qu'ils ne s'approchent pas trop de moi.



Le palais du Parlement sort enfin de notre vision, remplacé par de fontaines les unes à la suite des autres.



9 h 50.

Malgré une préparation de base de baroudage ( carte de la ville et monuments principaux ), une donnée m'a échappée :  les distances. Bucharest est une ville un peu étendue.

Piata Unirii : les fontaines et les enseignes de marque sont au rendez vous.



Nous traversons un pont donnant sur la Dambovita, le fleuve qui justement traverse la ville du Sud au Nord.


C'est l'occasion de prendre un peu la temperature de la circulation.
Expérimentation bizarre me direz vous.
Les Roumains sont réputés pour leur conduite un peu olé olé, dixit le chauffeur de taxi de hier soir.
"Alors attention aux passages cloutés et aux zebras."


Finalement, je prefère aller voir un peu les réseaux suburbains.
C'est l'occasion de prendre le métro, en direction de Universitate



Piaţa Universităţii.

Nous sommes sur une nouvelle place de Bucarest : la Piaţa Universităţii ( 21 décembre 1989)
Nous y trouvons différentes universités et c'est le symbole de la révolution qui a eu lieu en 21 décembre 1989, même si celle-ci a débuté à Timisoara.




Je vous présente le théatre National



Tiens une autre rencontre canine



Voici le ministère de l'Agriculture :

Une autre vue de la Piata Universitiei :



Nous voici sur le Boulevard Bratianu pour redescendre vers la place Unirii.





Voici l'église Coltea et l'hopital Coltea :


l'hopital Coltea plus en détails :

      
L'église Coltea plus en détails :

Bucarest est une ville de contrastes et en transition.
Les décalages sont nombreux.
Au modernisme, se conjugue des vieux batiments




Et aux signes extérieures de richesse, se superposent des gens modestes voire très pauvres :

Mais heureusement, l'autre rue très en vue, Stavropoleos est elle en parfait état.
Les rues alentours offrent les meilleures terrasses de Bucarest.

Voici l'église Stavropeleos :

      

12 h 03. Rue Stavropoleos

C'est l'heure de la halte gastronomique du midi.
Le restaurant, Caru cu bere, est une institution de Bucharest.
C'est une grande taverne avec terrasse.

Gastronomie locale oblige, je tente le plat  roumain de la carte :
porc, choux et polenta

C'est l'occasion de vous montrer la monnaie locale ( la LEI )

   
   Et l'intérieur c'est comment ?

14 h. Calea Victorei

Bucharest est une ville axée sur deux avenues : Calea Victorei et Calea Bratunu
Cette fois-ci nous allons remonter la rue Calea Victorei

A la sortie, du restaurant, voici le Palais ECE ( Conseil Economique )

     


Une première curiosité dans un angle de rue : cette cour interieure

     
Nous voici à présent devant le  Cercul militar

    
  La France est présente dans Bucarest: Edgar quinet en est l'exemple



Et un théâtre Odéon :

 

15 h.

Et voilà une nouvelle place : Piata revolutiei
(Alors cela fait combien de places depuis le début ? )

    

 
Voici l'Athénée Roumain, théâtre à l'acoustique presque parfaite:

Continuons notre chemin sur lequel plusieurs églises se manifestent.
Prague est surnommée la ville aux cent clochers, et je crois que Bucarest n'en est pas loin non plus

      

Voici le palais Cantacuzène qui abrite le musée Georges Enescu, plus célèbre compositeur roumain :

      

15 h 30. Piata Victoriei

Et voici une nouvelle place de Bucarest : Piata Victoriei

    

Tiens mais c'est l'Arc de Triomphe :

      

16 h 15.
A l'insu de mon plein gré, je me fais remarquer.
Alors commen ai-je fait ?


Voici la victime :



Voici l'arme du crime :

Sans prendre garde, ke fais passer ce ticket 1 Zile froissé dans la machine.
La machine sonne, et s'autodétruit sous mes yeux.
Quelques minutes plus tard, la machine desossée me rend mon ticket, accompagné d'explications en Roumain sur la fragilité de ces tickets.

Très honteux de ce que j'ai fait, je vais me reposer un peu à l'hôtel d'attaquer le plat principal : la vie nocturne.
Tiens d'ailleurs la vue de l'hotel, elle est comment ?

  

20 h 05. Strada Episcopei.

Allons voir la Mama.
C'est une chaîne de restaurant créée il y a 10 ans.
Comme disait Claudia dans l'avion, c'est comme a la maison comme chez mama.
Allons vérifier de ce pas

- Quelle est la spécialité de la maison ?
- Boulette de viandes ( porc, bœuf, veau ) dans des feuilles de chou
  Et la ration ?
- Ration "ca la mama acasa" bien entendu !

En dessert, une curiosité
Après la crème brulée boule de glace danoise, je vous présente :
Le melon et sa boule de glace

      

J'ai failli mourir aussi après le repas ( non pas d'indigestion )

    

C'est l'occasion d'aller voir de plus près les terrasses... et de nuit

   

23 h 00.

C'est aussi l'occasion d'aller voir El comandante ( Che Guevara )

Et j'aime la musique que le DJ passe :

Côté scène :

 
Finalement, je vais prendre un taxi.
Allez au lit...

Dimanche 16 aout, 12 h 25. Quartier Grozavesti


Je suis actuellement au nord de Bucarest et suis parti à la chasse.
Nom de code du restaurant : Pui di Urs.
Mon but : réussir à manger de l'ours.

Vous ne me croyez pas ?




Malheureusement, il n'y a pas d'ours en ce moment au menu.
En effet, le restaurant n'a pas été réapprovisionné par les chasseurs.
Cela prend du temps de chasser ces ours dans les carpates.
Comme parfois le restaurant n'a aucun gibier sauvage, j'ai de la chance j'ai du daim

A la place je vais donc manger du bambi ( pardon les enfants et Walt D.) accompagné d'une petite sauce champignons et mures, des cornichons, des galettes de mie de pain et un peu de purée maison. 

Et  quelques fruits pour finir ?

 
Quartier Grozavesti toujours, 14 h 20.

Cette partie de Bucarest est particulière.
L'auberge est au milieu d'un ensemble d'habitation, de batiments d'affaires ( Mazard ), de magasins de rues.
C'est un peu Emir Kusturica's land.
Et Nous sommes seulement à 3 stations de Piata Unirii.

 

Alors cette partie de Bucarest est bordée par la Dambotiva, quelques pêcheurs sont de sortie.

En construction
( ce ne serait pas une enseigne de grande distribution )

 

16 h.
Retour à Piata Unirii où se situe le centre commercial du centre ville.
Le contraste entre intérieur et extérieur, ancien et nouveau, modestie et luxe.

16 h 30.

Un dernier tour dans le vieux quartier pour immortaliser ce batiment et remettre toutes mes idées en place en terrasse.

Le chauffeur de taxi me ramène à l'hôtel.  Il passe sur les zones piétonnes pavées sur la droite de la route pour doubler et signe l'arrêt de mort de mes cervicales quand il pile au feu rouge en face du palais du parlement.
Justement le voici encore une dernière fois :